Website terms
1. Legal information and acceptance
The following conditions govern the use of the services in the web site chcasasnovas.com (hereinafter, the “Website”) that Pontegadea España, S.L. (hereinafter, Pontegadea España) offers to Internet users. Pontegadea España, with fiscal residence in Cantón Grande nº 4, 15003 – A Coruña and BIN B-15.131.741, is inscribed in the Companies Register of A Coruña, in volume 973 of the Archives, General Section, folio 56, page C-3.379.
Anyone who accesses the Website shall be considered a user of the Website (hereinafter, the “User”), and this implies acceptance of all conditions stipulated in this Legal Notice. The duration of the Website service provided is limited to the time that the User is connected to the Website or to one of the services offered via the Website. Users should read this Legal Notice carefully every time they propose to use the Website, since the conditions of use in this Legal Notice may be modified.
2. Objectives
The purpose of these conditions is to regulate the usage by Users of Pontegadea España’s Website, currently located at the URL www.chcasasnovas.com, notwithstanding which, certain services or contents in the Website may have their own particular conditions, rules or instructions that, in such cases, replace, complement and/or modify this Legal Notice and that must be accepted by the User before use of the corresponding service commences.
3. Access
Access to and use of the Website by Users is free of charge (except for the network connection costs charged by the provider of the network service as contracted by the User) and generally does not require the User to have registered previously. However, access to and use of certain information and services offered via the Website does require the User to have registered.
In the case of User registrations that involve user names and passwords, these belong exclusively to the User to which they were assigned. The User has sole responsibility for the custody and confidentiality of the user name and the password, and so shall be responsible for any damages or consequences of any type derived from the discovery of these by others.
4. Intellectual and industrial property
All contents in the Website, including but not limited to texts, photographs, software, links and other audiovisual or audio content, as also its graphic design, source codes, navigation structure and other electronic services or products integrated into the Website (hereinafter, the “Contents”), are the exclusive property of Pontegadea España or third parties, and no rights to their use recognised by current applicable legislation on intellectual property may be considered to be transferred to the User except those strictly necessary for the use of the Website. Consequently, Users must undertake to not infringe any rights corresponding to intellectual or industrial property, and such property may not be reproduced, in whole or in part, nor publicly communicated, distributed or exploited in any way, without express written consent from Pontegadea España. Users must undertake to use such information and services exclusively for their own needs and may not exploit, directly or indirectly, the services to which they gain access nor the results obtained by use of the Website without express written consent from Pontegadea España. Users may not use the facilities and functions of the Website to carry out or suggest activities that are prohibited by law, nor to attempt to attract Users towards other, competing services.
All trademarks, trade names and logos are the property or Pontegadea España or third parties, and are protected by current applicable legislation on industrial property, and access to the Website confers no rights to these trademarks, trade names and/or logos.
5. General conditions of use
5.1. General
The User undertakes to use the Website correctly in accordance with the law and this Legal Notice, and shall respond to Pontegadea España or third parties for any damages or prejudicial consequences that may be caused by non-compliance with this stipulation.
Pontegadea España reserves the right to block access to Users who make unlawful use of the Website or infringe the conditions of this Legal Notice, and may cancel or block, as appropriate, the user name and password of registered Users.
Use of this Website to harm Pontegadea España’s property or interests or those of third parties, or that in any other way overload, damage or prevent the use of the networks, servers and other computer equipment (hardware) or computer products and applications (software) belonging to Pontegadea España or third parties is expressly forbidden.
5.2. Contents
Users undertake to use the Contents according to law and to this Legal Notice, and according to any other conditions, regulations and instructions that in some cases may apply under the terms of clause 2. According to current applicable legislation, Users may not, amongst other actions:
Replicate, copy, distribute, provide, publicly communicate, transform or modify the Contents except in those cases authorised by law or expressly consented to by Pontegadea España or by the holder of the exploitation rights, as the case may be.
Replicate or copy, for personal use, Contents that maybe considered as Software or Databases according to current legislation on intellectual property, nor publicly communicate or provide such items to third parties when this necessarily implies replication by a User or a third party.
Extract and/or reuse, entirely or substantially, Contents integrated into the Website or databases to which Pontegadea España provides access for Users.
5.3. Data forms
Notwithstanding the provisions of clause 7 of this Legal Notice and the privacy policies accessible via the Website that may be applicable at any time, the use of certain services or requests to Pontegadea España required the User to register prior to their use.
All information provided by Users via the data forms in the Website for these or any other purposes must be truthful. In this regard, Users guarantee the authenticity of all data provided, and shall ensure that the data provided to Pontegadea España is up to date and always corresponds to the User’s real circumstances. In all cases, the User shall be solely responsible for false or inexact declarations and for any prejudicial consequences caused to Pontegadea España or third parties by the data provided.
5.4. Insertion of links to the Website
Internet users who wish to insert links to the Website in their own Internet pages must comply with the conditions set out below. Ignorance of these conditions shall not exempt the User from the corresponding legal responsibilities.
The inserted link may link to any web page except those that include personal data, databases, or other information protected by Data Protection legislation, but may not reproduce the page in any way (in-line links, copies of texts or graphics, etc.).
In all cases, in accordance with the legislation applicable at any time, it is forbidden to establish frames or boxes encapsulating the Website or that allow its Contents to be viewed via Internet addresses different from those of the Website, and in any case, when they are displayed together with content that is not contained in the Website in a manner that: (i) induces, or may induce, error, confusion or deception in Users as to the real source of the service or Contents; (ii) constitutes unfair comparison or imitation; (iii) seeks to take advantage of Pontegadea España’s reputation or prestige; or (iv) is in any way prohibited by applicable legislation.
The page in which the link is inserted may not include any false, inexact or incorrect declarations referring to Pontegadea España or its partners, employees or clients, nor to the quality of the services it provides.
In no case may the page in which the link is inserted indicate that Pontegadea España has consented to the insertion of the link or in any way sponsors, collaborates with, approves or supervises the page owner’s services.
The use of any text, graphic or mixed trademark or any other distinctive sign of Pontegadea España is prohibited in the page in which the link is inserted, including particularly the name “CASAS NOVAS”, except as permitted by law or expressly authorised by Pontegadea España, always permitting, in such cases, a direct link to the Website in the form established in this clause.
The page in which the link is inserted must comply faithfully with the law, and in no case may include or link to contents of the page owner or third parties that: (i) are illicit, harmful, immoral or contrary to good customs (pornographic, violent, racist, etc.); (ii) induce or may induce Users to falsely believe that Pontegadea España subscribes to, agrees with, associates with or in any way supports the page owner’s ideas, declarations or expressions, whether licit or illicit; (iii) are inappropriate to or irrelevant to Pontegadea España’s activities in view of the place, contents and subject of the linker’s web page.
6. Declination of responsibility
6.1. Information
Access to the Website does not imply that Pontegadea España has any obligation to ensure that the information provided on the Website is true, precise, well-adapted, suitable, complete or up-to-date. The contents of this Website are of a general nature and in no way constitute the provision of an equestrian sports advisory service, so said information is insufficient for the User to take personal decisions.
Pontegadea España accepts no responsibility for decisions taken as a result of the information provided in this Website, nor for damage or prejudicial consequences suffered by Users or third parties as a result of actions based solely on the information obtained from this Website.
6.2. Quality of service
Access to the Website does not imply any obligation by Pontegadea España to guarantee the absence of computer viruses, worms or other harmful items. It is the User’s responsibility to use suitable tools for the detection and neutralisation of harmful computer programs.
Pontegadea España accepts no responsibility for any damage caused to computer equipment belonging to the User or third parties while providing the Website services.
6.3. Service availability
Access to the Website requires third-party services and provisions, including data transport over telecommunications networks, the purposes, quality, continuity and operation of which are not attributable to Pontegadea España. Consequently, the services provided on this Website may be interrupted, cancelled or become inaccessible prior to or during the provision of the Website’s services.
Pontegadea España accepts no responsibility for damage or prejudicial consequences suffered by Users resulting from faults or disconnection of the telecommunications network and that cause the interruption, cancellation or inaccessibility of the Website’s service while it is being used or prior to its use.
Pontegadea España may make modifications to the Website as it deems fit, and may include additional services and contents or remove services or content. Pontegadea España may modify the Website whenever it deems appropriate and may block access to all or some of its Users in order to carry out the modifications or repairs that it deems necessary at any moment. In no case shall Pontegadea España be held responsible for inadequate operation of the system when this is due to defective configuration of the User’s equipment or this equipment has insufficient capacity to support the computing systems essential in order to use the service.
6.4. Links to contents and services
The access service to the Website includes technical devices for links, directories and even search engines that allow the User to access other pages and Internet portals (hereinafter, “Linked Sites”). In these cases, Pontegadea España acts as an intermediate service provider in the terms of article 17 of Law 34/2002, of the 12th of June, on Information Society Services and Electronic Commerce, and shall only be held responsible for the contents and services provided in the Linked Sites inasmuch as it has effective knowledge of unlawfulness and has not deactivated the link with due diligence.
Should the User consider that a Linked Site contains contents that is illicit, harmful, insulting, violent, immoral or unsuitable, the User may inform Pontegadea España, although this communication in no case shall oblige Pontegadea España to eliminate the link. In no case shall the existence of a Linked Site imply the existence of agreements with their owners or administrators, nor that Pontegadea España recommends, promotes or identifies with the declarations, contents or services provided.
Pontegadea España has no knowledge of the contents and services in the Linked Sites, and consequently, accepts no responsibility for any damage caused by the unlawfulness, lack of quality, obsolescence, unavailability, errors or uselessness of the contents and/or services in the Linked Sites nor for any other damage not directly attributable to Pontegadea España.
7. Protection of personal data
The User’s personal data shall be treated according to Pontegadea España’s privacy policy, which can be viewed here: privacy-policy.
8. Legislation
This Legal Notice is governed by Spanish Law.
The following conditions govern the use of the services in the web site chcasasnovas.com (hereinafter, the “Website”) that Pontegadea España, S.L. (hereinafter, Pontegadea España) offers to Internet users. Pontegadea España, with fiscal residence in Cantón Grande nº 4, 15003 – A Coruña and BIN B-15.131.741, is inscribed in the Companies Register of A Coruña, in volume 973 of the Archives, General Section, folio 56, page C-3.379.
Anyone who accesses the Website shall be considered a user of the Website (hereinafter, the “User”), and this implies acceptance of all conditions stipulated in this Legal Notice. The duration of the Website service provided is limited to the time that the User is connected to the Website or to one of the services offered via the Website. Users should read this Legal Notice carefully every time they propose to use the Website, since the conditions of use in this Legal Notice may be modified.
2. Objectives
The purpose of these conditions is to regulate the usage by Users of Pontegadea España’s Website, currently located at the URL www.chcasasnovas.com, notwithstanding which, certain services or contents in the Website may have their own particular conditions, rules or instructions that, in such cases, replace, complement and/or modify this Legal Notice and that must be accepted by the User before use of the corresponding service commences.
3. Access
Access to and use of the Website by Users is free of charge (except for the network connection costs charged by the provider of the network service as contracted by the User) and generally does not require the User to have registered previously. However, access to and use of certain information and services offered via the Website does require the User to have registered.
In the case of User registrations that involve user names and passwords, these belong exclusively to the User to which they were assigned. The User has sole responsibility for the custody and confidentiality of the user name and the password, and so shall be responsible for any damages or consequences of any type derived from the discovery of these by others.
4. Intellectual and industrial property
All contents in the Website, including but not limited to texts, photographs, software, links and other audiovisual or audio content, as also its graphic design, source codes, navigation structure and other electronic services or products integrated into the Website (hereinafter, the “Contents”), are the exclusive property of Pontegadea España or third parties, and no rights to their use recognised by current applicable legislation on intellectual property may be considered to be transferred to the User except those strictly necessary for the use of the Website. Consequently, Users must undertake to not infringe any rights corresponding to intellectual or industrial property, and such property may not be reproduced, in whole or in part, nor publicly communicated, distributed or exploited in any way, without express written consent from Pontegadea España. Users must undertake to use such information and services exclusively for their own needs and may not exploit, directly or indirectly, the services to which they gain access nor the results obtained by use of the Website without express written consent from Pontegadea España. Users may not use the facilities and functions of the Website to carry out or suggest activities that are prohibited by law, nor to attempt to attract Users towards other, competing services.
All trademarks, trade names and logos are the property or Pontegadea España or third parties, and are protected by current applicable legislation on industrial property, and access to the Website confers no rights to these trademarks, trade names and/or logos.
5. General conditions of use
5.1. General
The User undertakes to use the Website correctly in accordance with the law and this Legal Notice, and shall respond to Pontegadea España or third parties for any damages or prejudicial consequences that may be caused by non-compliance with this stipulation.
Pontegadea España reserves the right to block access to Users who make unlawful use of the Website or infringe the conditions of this Legal Notice, and may cancel or block, as appropriate, the user name and password of registered Users.
Use of this Website to harm Pontegadea España’s property or interests or those of third parties, or that in any other way overload, damage or prevent the use of the networks, servers and other computer equipment (hardware) or computer products and applications (software) belonging to Pontegadea España or third parties is expressly forbidden.
5.2. Contents
Users undertake to use the Contents according to law and to this Legal Notice, and according to any other conditions, regulations and instructions that in some cases may apply under the terms of clause 2. According to current applicable legislation, Users may not, amongst other actions:
Replicate, copy, distribute, provide, publicly communicate, transform or modify the Contents except in those cases authorised by law or expressly consented to by Pontegadea España or by the holder of the exploitation rights, as the case may be.
Replicate or copy, for personal use, Contents that maybe considered as Software or Databases according to current legislation on intellectual property, nor publicly communicate or provide such items to third parties when this necessarily implies replication by a User or a third party.
Extract and/or reuse, entirely or substantially, Contents integrated into the Website or databases to which Pontegadea España provides access for Users.
5.3. Data forms
Notwithstanding the provisions of clause 7 of this Legal Notice and the privacy policies accessible via the Website that may be applicable at any time, the use of certain services or requests to Pontegadea España required the User to register prior to their use.
All information provided by Users via the data forms in the Website for these or any other purposes must be truthful. In this regard, Users guarantee the authenticity of all data provided, and shall ensure that the data provided to Pontegadea España is up to date and always corresponds to the User’s real circumstances. In all cases, the User shall be solely responsible for false or inexact declarations and for any prejudicial consequences caused to Pontegadea España or third parties by the data provided.
5.4. Insertion of links to the Website
Internet users who wish to insert links to the Website in their own Internet pages must comply with the conditions set out below. Ignorance of these conditions shall not exempt the User from the corresponding legal responsibilities.
The inserted link may link to any web page except those that include personal data, databases, or other information protected by Data Protection legislation, but may not reproduce the page in any way (in-line links, copies of texts or graphics, etc.).
In all cases, in accordance with the legislation applicable at any time, it is forbidden to establish frames or boxes encapsulating the Website or that allow its Contents to be viewed via Internet addresses different from those of the Website, and in any case, when they are displayed together with content that is not contained in the Website in a manner that: (i) induces, or may induce, error, confusion or deception in Users as to the real source of the service or Contents; (ii) constitutes unfair comparison or imitation; (iii) seeks to take advantage of Pontegadea España’s reputation or prestige; or (iv) is in any way prohibited by applicable legislation.
The page in which the link is inserted may not include any false, inexact or incorrect declarations referring to Pontegadea España or its partners, employees or clients, nor to the quality of the services it provides.
In no case may the page in which the link is inserted indicate that Pontegadea España has consented to the insertion of the link or in any way sponsors, collaborates with, approves or supervises the page owner’s services.
The use of any text, graphic or mixed trademark or any other distinctive sign of Pontegadea España is prohibited in the page in which the link is inserted, including particularly the name “CASAS NOVAS”, except as permitted by law or expressly authorised by Pontegadea España, always permitting, in such cases, a direct link to the Website in the form established in this clause.
The page in which the link is inserted must comply faithfully with the law, and in no case may include or link to contents of the page owner or third parties that: (i) are illicit, harmful, immoral or contrary to good customs (pornographic, violent, racist, etc.); (ii) induce or may induce Users to falsely believe that Pontegadea España subscribes to, agrees with, associates with or in any way supports the page owner’s ideas, declarations or expressions, whether licit or illicit; (iii) are inappropriate to or irrelevant to Pontegadea España’s activities in view of the place, contents and subject of the linker’s web page.
6. Declination of responsibility
6.1. Information
Access to the Website does not imply that Pontegadea España has any obligation to ensure that the information provided on the Website is true, precise, well-adapted, suitable, complete or up-to-date. The contents of this Website are of a general nature and in no way constitute the provision of an equestrian sports advisory service, so said information is insufficient for the User to take personal decisions.
Pontegadea España accepts no responsibility for decisions taken as a result of the information provided in this Website, nor for damage or prejudicial consequences suffered by Users or third parties as a result of actions based solely on the information obtained from this Website.
6.2. Quality of service
Access to the Website does not imply any obligation by Pontegadea España to guarantee the absence of computer viruses, worms or other harmful items. It is the User’s responsibility to use suitable tools for the detection and neutralisation of harmful computer programs.
Pontegadea España accepts no responsibility for any damage caused to computer equipment belonging to the User or third parties while providing the Website services.
6.3. Service availability
Access to the Website requires third-party services and provisions, including data transport over telecommunications networks, the purposes, quality, continuity and operation of which are not attributable to Pontegadea España. Consequently, the services provided on this Website may be interrupted, cancelled or become inaccessible prior to or during the provision of the Website’s services.
Pontegadea España accepts no responsibility for damage or prejudicial consequences suffered by Users resulting from faults or disconnection of the telecommunications network and that cause the interruption, cancellation or inaccessibility of the Website’s service while it is being used or prior to its use.
Pontegadea España may make modifications to the Website as it deems fit, and may include additional services and contents or remove services or content. Pontegadea España may modify the Website whenever it deems appropriate and may block access to all or some of its Users in order to carry out the modifications or repairs that it deems necessary at any moment. In no case shall Pontegadea España be held responsible for inadequate operation of the system when this is due to defective configuration of the User’s equipment or this equipment has insufficient capacity to support the computing systems essential in order to use the service.
6.4. Links to contents and services
The access service to the Website includes technical devices for links, directories and even search engines that allow the User to access other pages and Internet portals (hereinafter, “Linked Sites”). In these cases, Pontegadea España acts as an intermediate service provider in the terms of article 17 of Law 34/2002, of the 12th of June, on Information Society Services and Electronic Commerce, and shall only be held responsible for the contents and services provided in the Linked Sites inasmuch as it has effective knowledge of unlawfulness and has not deactivated the link with due diligence.
Should the User consider that a Linked Site contains contents that is illicit, harmful, insulting, violent, immoral or unsuitable, the User may inform Pontegadea España, although this communication in no case shall oblige Pontegadea España to eliminate the link. In no case shall the existence of a Linked Site imply the existence of agreements with their owners or administrators, nor that Pontegadea España recommends, promotes or identifies with the declarations, contents or services provided.
Pontegadea España has no knowledge of the contents and services in the Linked Sites, and consequently, accepts no responsibility for any damage caused by the unlawfulness, lack of quality, obsolescence, unavailability, errors or uselessness of the contents and/or services in the Linked Sites nor for any other damage not directly attributable to Pontegadea España.
7. Protection of personal data
The User’s personal data shall be treated according to Pontegadea España’s privacy policy, which can be viewed here: privacy-policy.
8. Legislation
This Legal Notice is governed by Spanish Law.